29/01/2024  Автор: Татьяна Бензид

Кукольный Театр — это удивительный мир, в котором хочется побывать каждому, особенно детям , он открывает двери к чудесам и волшебству . А за сказкой стоит кропотливая работа режиссёра, художника, актёров, которые создают этот кукольный мир.О своём театре, о тонкостях создания кукольных спектаклей и о разновидностях кукол рассказала Ирина Лалими, которая создала его в Алжире в 2005 г.

13/12/2023     Автор: ТАТЬЯНА БЕНЗИД

Сегодня познакомимся ещё с одной нашей поэтессой Верой Гасем. Родилась 29.09.1948 г., в городе Холме, Новгородской обл. 1966-1969, закончила Холмскую Среднюю Школу. 1966-1969, закончила Строительно-Архитектурный техникум в Ленинграде, по специальности Архитектура. 1969-1972, работала в Мурманскгражданпроекте, техник-архитектор. 1972-1975, Ленинград, ЖЭК 11 Октябрьского р-на, техник. 1975, вышла замуж. 1976 приехала в Алжир. 1977-1996, работала в Алжире, EDEMINES, техник- архитектор. Entreprise Nationale de Developpement Minie, Cinq Maison, El Harrach. Проектное бюро по развитию рудников.

И очередные 10 вопросов :

1. Писать стихи - это не профессия. Писать может любой человек, любой профессии, в любое время, если он наделен божьим даром. Всё остальное условности. 

Правда ли, что поэтами становятся через страдание?

- Писать стихи может любой, но нужен всё-таки небольшой толчок, чтобы пришло вдохновение, что-то восхитило, удивило, огорчило...

2. Бывает ли, что стихи приходят во сне, а проснувшись, не можешь их вспомнить?

- Да, бывает, что стихи приходят во сне и безвозвратно уходят утром... 

3. Стихи вы начали писать не с юного возраста. Расскажите, пожалуйста, историю вашего первого стихотворения. Как появилось желание записать свои чувства и мысли в стихотворной форме?

- Стихи люблю со школьных времён. Записывала в общую тетрадь и классиков и современных поэтов. С 1996 г. по 2000 год мы с мужем уезжали из Алжира. Вернувшись из России в Алжир, муж пошёл на работу, а я засела дома. В этот новый период адаптации и стала писать стихи, это скрашивало будни. Потом записалась в Ассоциацию соотечественников. Там совместными усилиями мы стали проводит Литературные вечера 'В гостях у россиянки'. Пошла на курсы английского, позднее пригодилось. Перевела книгу "Крепость Холм" , о войне. По заказу Холмского Краеведческого музя. Издана в 2010 г. изд. Тровант, Троицк, Московская обл.

4. Как происходит таинство рождения стихотворения? Оно сразу приходит к вам «законченным» или случается работать над отдельными строками долгое время?

- Стихотворение приходит, чаще всего, с первых строк и какой-то общей идеи. Писала я быстро, за один - два дня, но это было не каждый день.

5. Не страшно ли быть откровенной в стихах, раскрывая свои мысли и желания, как преодолевается этот страх?

- Нет, не страшно. Темы моих стихов не содержат сокровенных тайн. Легко удаётся то, чем живёшь: окружающая природа, воспоминания о родине и родным людям. Стихи по случаю праздников, а также о своих увлечениях и заботах. Страх первых поздок за рулём автомобиля, спортзал, бассейн, всё было поводом для стиха...

6. Кому первому читаете готовые стихи?

- Первыми слушателями были подруги, которые что-то могли подсказать и интересовались поэзией.

7. Можете ли вы заплакать, читая книгу или смотря фильм?

- Да бывали случаи. Сейчас информационные программы по накалу эмоций, превосходят все фильмы...

8. Что пожелаете нашим соотечественницам,недавно попавшим в Алжир и столкнувшимся с тяжелой адаптацией тут?

- Пожелания недавно приехавшим: если вы поняли, что главное для вас семья, ищите во всём позитив, природа, климат... С родственниками и друзьями в России теперь легко общаться по интернету.

Адаптация. 

На самолёте прилетела

И адаптируюсь с трудом.

Пока что здесь одно лишь тело,

Душа ещё идёт пешком.

Привычно уши затыкаю,

Повесив плейер на ремень,

Я вся в себе, хожу, скучаю

От столь внезапных перемен.

"Я ветрена сегодня"... - слышу,

Потом про Брошкину мадам,

Мне Пугачёва сыплет в душу

Слов упоительный бальзам.

Потом ещё про непогоду

Я, не стесняясь, с ней спою,

Одна в квартире, и соседи

Не понимают речь мою.

Допев последние куплеты,

С ней с сожаленьем расстаюсь,

С английским ставлю я кассету -

Чтоб загрузить башку - учусь.

Мне попадает "Can I Help you?"

Услышать это каждый рад.

Но, дорогой мой, к сожаленью,

You can't, he can't, they can't.

Послушав инглиш и особо

Не научившись ничему,

На телефон переключаюсь

Подружкам, маме позвоню.

Услышать их, конечно, можно,

Но вот обнять, борща подать,

Массажик сделать и проворно

Пирог состряпать им - I can't.

My husband днями поджидая,

На жизнь свою мне что пенять?

Пройдёт моя тоска глухая,

Немного надо переждать.

9. Какие традиции есть в семье?

- Традиционно отмечаем все праздники и алжирские и русские. Летом, по возможности, едем в Россию.

10. Почему в сказке о репке только у собаки есть имя?

- Про "Репку" , - думаю собачка была всеобщей любимицей. Рифма хороша Внучка-Жучка. А у нас был был кот, рыжий Феликс, прожил 10 лет с 1986 по 1996 г. С 2001 жил у нас щегол с примесью кенара, прожил 17 лет. Очень хорошо пел. 

Кот Тим

Красивый, как картинка,

Пришёл к нам в гости Тим,

На блюдечке сардинка

Предстала перед ним.

Пушистый, чистый, белый,

Прыгучий егоза...

Как мартовское небо

Лазурные глаза.

Несём ему котлетки

И гладим по спине,

А он за птичкой в клетке,

Крадётся по стене.

Охота, очевидно,

Ему важней всего...

А кенару обидно

Внимание его.

А у меня забота -

Пресечь сей криминал,

Чтоб в нашем доме кто-то

Кого-то не сожрал.

05/12/2023     Автор: ТАТЬЯНА БЕНЗИД

Если увидите человека с характерным синяком на шее слева, знайте: перед вами не укушенный вампиром, перед вами всего лишь навсего скрипач...

Исторически так сложилось, что каждый народ ассоциируется с собственным традиционным музыкальным инструментом: русские – с балалайкой и гармонью, украинцы – с бандурой, а вот евреи – со скрипкой. И мой первый вопрос был про еврейские корни. Но нет, их нет. А есть бесконечная и искренняя любовь к скрипке.

И очередные 10 вопросов для интервью с  Верой  Аит-Тахар.

Закончила Ленинградскую ( ныне Санкт-Петербургскую) консерваторию им. Римского-Корсакова. 

1. Кто такой музыкант?

- Музыкант-это человек, которому дан дар Божий слышать,чувствовать и понимать музыку и доносить  до слушателя то,что рождается в его душе во время исполнения.

2. Что еще есть в жизни вашей кроме музыки?

В жизни есть семья,которая мне дорога. Люблю природу и интересные книги.

3. Часто ли встречаетесь с подругами ?

-  С подругами встречаюсь более,чем часто))). Очень люблю делить трапезу за интересными разговорами, гулять и восторгаться  моментом, понимая все больше, как мало мы знаем друг друга и какие мы разные. И от этого становится так интересно жить !

Ведь когда монотонно,то не интересно,а разнообразие предусматривает множество красок и оттенков, и  тогда серой монотонности нет места .

4.Сколько у вас скрипок?

- Скрипок у меня 4. Одна -это та,на которой я играю .Скрипка французского мастера Антуана Лолера 1984 года. Еще одна скрипка годится для дебютантов. Она ,конечно,уступает по своим качествам первой. А еще есть две маленькие : четвертушка и половинка.

5. Самый большой страх?

Страхи все стараюсь гнать от себя . Мысль имеет свойство материализироваться, поэтому думать надо только о хорошем.

6. Есть ли у вас какие-то амулеты или талисманы, которые всегда с вами на выступлениях, помогают вам?

-  Амулетов нет.

Но перед концертом никогда не мою голову. Плохая примета, как мне кажется. Если помоешь, смоется вся та энергия,что накопилась во время подготовки концерта.

7.Как вы себя чувствуете перед очередным выступлением? волнуетесь? чем себя успокаиваете, если да?

-  Перед концертом,конечно,волнуюсь. Это нормальное состояние  артиста. Но главное, уметь собраться и выдать в нужный момент  на сцене то, что отрабатывалось часами. Процесс интересный.

8.Что бы вы сделали, если бы допустили ошибку во время выступления?

-  Во время выступления лучше ошибок не допускать, но так как человек сделан из плоти и крови, он может ошибиться. Идти вперед и не расстраиваться из-за промахов, которые могут быть заметны только тебе, но никак не публике.

9.Как самой не стать зарвавшейся звездой? Не заболеть "звездной болезнью"? 

-  Заболеть звездной болезнью  не пришлось, как кажется. Кажется наоборот, что надо еще и еще научиться многому и многое выразить через звуки.

10.Многие артисты говорят, что аплодисменты — это наркотик. Для вас это так?

-  Апплодисменты-это награда за титанический труд и за вдохновенный талант. Когда тебе не апплодируют, начинаешь сомневаться в своих способностях. И это мучительный процесс. А когда хлопают, значит что-то важное связало сердца .

Автор: ТАТЬЯНА БЕНЗИД

Начинаем знакомиться с успешными соотечественницами, живущими в Алжире, в виде 10 вопросов для интервью. Участницы  будут -  представительницы науки, культуры и искусств, доктора, фермерши , писательницы, поэтессы, спортсменки и путешественницы,общественницы, бизнесвумен и предпринимательницы. Все, кого объединяет желание расти и развиваться, учиться и помогать другим становиться лучше на новом месте. 

Если и вам хочется поделиться интересным человеком, о её творчестве и достижениях, пишите, добавляйте или просто подскажите о ней.

19/11/2023   Татьяна Бензид

1. Маша, как получались твои первые работы ? Сразу идеально или криво и косо?

Если брать детские работы то конечно так как все дети рисуют . Потом уже в подростковом возрасте начиналось получаться лучше и лучше , хотя конечно далеко от того что я бы хотела , но очень старалась и не сдавалась ))

2. В каком настроении обычно рисуется лучше всего?

В разном , иногда себя заставляю взяться за работу и таким образом отвлекаюсь и забываю про все!  Ведь живопись это терапия! Она очень благоприятно действует , это своего рода медитация ! Всем советую попробовать, даже не умея рисовать классически, можно делать абстракцию красками, то есть поступать как дети делают: берут белый лист и начинают рисовать то, что им в голову придет, не думая как это будет выглядеть . 

3. Прежде чем начать рисовать, есть ли какие-нибудь ритуалы?

Ну видимо в ритуал входит подготовить палитру , выдавить краски , подобрать нужные по размеру кисти и мастихины , оценить уже то что есть на холсте , подумать, что дальше делать. Всякие заклинания, поплевать через плечо, взять кисть именно правой рукой, этого нет...

4. Без чего не выйдешь на улицу, даже чтобы вынести мусор/ сгонять в магазин? 

В магазин идти, даже за хлебушком, нужно одеться , обуться , очки одеваю , куда без них солнце то круглый год почти ))ну и помаду конечно натурально цвета . Мусор если выношу , а такое бывает , бак возле нас стоит, так что можно выйти в домашний одежде. 

5. Первое что делаешь, придя домой? 

Иду к своей овчарке , глажу ее ,потом всё остальное... 

6. Твое первое действие после окончания сложного рисунка/проекта? 

Ставлю картину к стене , стараюсь ее ,, забыть ,, чтоб больше не трогать , а то руки чешутся что-то переделать , а ведь можно ее так и ,, замучить ,, . Художнику надо знать когда остановиться и не продолжать писать ,важно еще, чтобы кто-то компетентный оценил . В моем случае это муж , он всегда смотрит , советует, а то и критикует иногда. Когда проходит время, можно повернуть работу и еще раз посмотреть,, новыми , незамыленными глазами ,,

7. Чем ты не любишь заниматься?

Гладить одежду , но приходиться. Переделывать что-то , если не получилось с первого раза, с возрастом меня стало напрягать. 

8. Муж помогает на кухне?

- Муж готовит хорошо , раньше когда были студентами, то муж готовил постоянно и очень вкусно , чему я была очень рада . Сейчас радует реже... Сейчас конечно я готовлю , но иногда что-то готовим вместе , вернее муж готовит, а я в помощниках , дай лук , где кастрюля и всё в этом духе ))

9. Ты кого то учишь, передаёшь знания ?

Давала уроки живописи маслом и акварелью до пандемии ковида 19 для взрослых и также уроки для школьников , были очень интересные люди на курсах и девушки из России тоже , общение с ними доставляло одно удовольствие . Сейчас наметился курс ,, арт терапии ,, для детей , если кому интересно то занятия проходят в одной частной школе в Гольф , рядом с Президонс , по четвергам с 15 часов , думаем тоже сделать и для взрослых ( набираю группу ) день занятий еще не уточнили , кому интересно обращайтесь! 

10. Когда ты поняла, что в тебе живёт большой художник?

Какой вопрос ))) то что я буду художником, я знала это с детства и стремилась к этой мечте , мне очень повезло учиться в академии Сурикова в Москве в то время когда были замечательные учителя старой ,, закалки,,. Студенты тоже были потрясающие , обстановка творческая и дружественная царила в стенах вуза, незабываемое время . Я благодарна небесам за этот подарок - относить себя к творческим людям!

10/05/2019  День Победы в Великой Отечественной войне празднуется нашими соотечественниками по всему миру. В эти дни, в Туле , идет слёт представителей движения Волонтеры Победы, где Алжир представляют наши молодые соотечественники: Карима Себаа, Амина Себаа и Малик Аклил.

В программе много интересного: тренинги, лекции, мастер-классы, обширная культурная программа и встречи с интересными людьми.

Восьмая смена 2017 года в лагере «Янтарный». 

Ассоциация российских женщин в Алжире выражает глубокую признательность и благодарность МИД России и Посольству России в Алжире за представленную нашим детям возможность побывать в Артеке. 

Председатель Ассоциации российских женщин в Алжире - О.Кайдановская 

Хроника событий и фото-репортаж отдыха нашей делегации в Артеке - О.Медани.